Revelation 20:15 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Deniz kendisinde olan ölüleri teslim etti. Ölüm ve Ölüler Diyarı da kendilerinde olan ölüleri teslim ettiler. Her biri amellerine göre yargılandı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Adı yaşam kitabında yazılı bulunmayan herkes ateş gölüne atıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve her kim hayat kitabında yazılmamış bulundu ise, ateş gölüne atıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adı yaşam kitabında yazılmamış olan herkes ateş gölüne atıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve her kim hayat kitabında yazılmamış bulundu ise, ateş gölüne atıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адъ яшам китабъна язълмамъш оланлар атеш гьолюне атълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adı yaşam kitabında yazılı olmayanların hepsi ateş gölüne atıldı.