Revelation 21:24 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Şehirde mabet görmedim. Çünkü kadir Rab Allah ve Kuzu, şehrin mabedidir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uluslar kentin ışığında yürüyecekler. Dünya kralları servetlerini oraya getirecekler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Milletler şehrin ışığında yürüyecekler. Dünyanın kralları da servetlerini oraya getirecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uluslar kentin ışığında yürüyecekler. Dünya kralları servetlerini oraya getirecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve milletler onun nurunda yürüyecekler; ve dünyanın kıralları izzetlerini onun içine getirecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uluslar O'nun ışığıyla yürüyecek. Dünya kralları da yüceliklerini O'na getirecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve milletler onun nurunda yürüyecekler; ve dünyanın kıralları izzetlerini onun içine getirecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улуслар кентин ъшъънда йюрюйеджеклер. Дюня кралларъ серветлерини орая гетиреджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uluslar onun ışığında yürüyecekler. Yeryüzü kralları, ulusların görkemini ve saygınlığını onun içine getirecekler.