Revelation 22:4 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Şehrin ana caddesinin ortasından akıyordu. Irmağın iki yanında on iki çeşit meyve üreten ve her ay meyvesini veren hayat ağacı bulunuyordu. Ağacın yaprakları milletlere şifa vermeye yarar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O’nun yüzünü görecek, alınlarında O’nun adını taşıyacaklar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Oʼnun yüzünü görecekler ve Oʼnun adı alınlarında olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun yüzünü görecek, alınlarında Onun adını taşıyacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onun didarını göreceklerdir; ve ismi onların alınları üzerinde olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O'nun yüzünü görecek, adını alınlarında taşıyacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onun didarını göreceklerdir; ve ismi onların alınları üzerinde olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О'нун йюзюню гьореджек, алънларънда О'нун адънъ ташъяджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O’nun yüzünü görecekler, alınlarında O’nun adı olacak.