Revelation 5:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tahtta oturanın sağ elinde iki yanı da yazılı, yedi mühürle mühürlenmiş bir tomar gördüm.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Tahtta Oturanʼın sağ elinde bir tomar gördüm. Tomarın iki tarafı da yazılıydı. Yedi mühürle mühürlenmişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tahtta oturanın sağ elinde iki yanı da yazılı, yedi mühürle mühürlenmiş bir tomar gördüm.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE tahtın üzerinde oturanın sağ elinde içerden ve arkadan yazılmış yedi mühürle mühürlenmiş bir kitap gördüm.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tahtta oturanın sağ elinde bir kitap gördüm. İçi, arkası yazılıydı ve yedi mühürle mühürlenmişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E tahtın üzerinde oturanın sağ elinde içerden ve arkadan yazılmış yedi mühürle mühürlenmiş bir kitap gördüm.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тахтта отуранън са елинде ики янъ да язълъ, йеди мюхюрле мюхюрленмиш бир томар гьордюм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tahtta oturanın sağ elinde içi dışı yazılı, yedi mühürle mühürlenmiş bir kitap gördüm.