Revelation 5:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra boğazlanmış gibi duran bir Kuzu gördüm. Tahtın etrafındaki dört mahlûkla ihtiyarların ortasında duruyordu. Kuzu’nun yedi boynuzu, yedi gözü vardı. Bu gözler Allah’ın bütün dünyaya gönderdiği Mukaddes Ruh’u temsil eder.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuzu gelip tahtta oturanın sağ elinden tomarı aldı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Kuzu gelip tomarı tahtta Oturanʼın sağ elinden aldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuzu gelip tahtta oturanın sağ elinden tomarı aldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve geldi ve tahtın üzerinde oturanın sağ elinden kitabı aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuzu geldi, tahtta oturanın sağ elinden kitabı aldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve geldi ve tahtın üzerinde oturanın sağ elinden kitabı aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кузу гелип тахтта отуранън са елинден томаръ алдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra Kuzu gelip tahtta oturanın sağ elinden kitabı aldı.