Revelation 6:17 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Dağlara, kayalara şöyle seslendiler: “Üzerimize düşün! Tahtta oturan Allah’ın huzurundan ve Kuzu’nun gazabından bizi saklayın!

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü onların gazabının büyük günü geldi. Buna kim dayanabilir?”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü onların öfkesinin büyük günü geldi. Buna kim dayanabilir?”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü onların gazabının büyük günü geldi. Buna kim dayanabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü onların gazabının büyük günü geldi, ve kim durabilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü onların öfkesinin büyük günü geldi. Kim buna dayanabilir?”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü onların gazabının büyük günü geldi, ve kim durabilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю онларън газабънън бюйюк гюню гелди. Буна ким даянабилир?“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü O’nun gazabının büyük günü geldi. Buna kim dayanabilir?”