Revelation 7:5 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Mühürlenenlerin sayısını işittim. İsrailoğullarının bütün aşiretlerinden 144,000 kişi mühürlenmişti:

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti. Ruben oymağından 12 000, Gad oymağından 12 000,

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yahuda oymağından on iki bin, Ruben oymağından on iki bin, Gad oymağından on iki bin,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahuda oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti. Ruben oymağından 12 000, Gad oymağından 12 000,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahuda sıptından on iki bin mühürlenmişti; Ruben sıptından on iki bin, Gad sıptından on iki bin,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda oymağından on iki bin kişi mühürlendi. Ruben oymağından on iki bin kişi, Gad oymağından on iki bin kişi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahuda sıptından on iki bin mühürlenmişti; Ruben sıptından on iki bin, Gad sıptından on iki bin,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда оймаъндан 12 000 киши мюхюрленмишти. Рубен оймаъндан 12 000, Гад оймаъндан 12 000,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda oymağından on iki bin kişi mühürlendi. Ruben oymağından on iki bin, Gad oymağından on iki bin,