Revelation 8:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kuzu yedinci mührü açınca semada yarım saat kadar sessizlik oldu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın önünde duran yedi meleği gördüm. Onlara yedi borazan verildi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

O zaman Allahʼa hizmet eden yedi meleği gördüm. Onlara yedi borazan verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının önünde duran yedi meleği gördüm. Onlara yedi borazan verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allahın önünde duran yedi meleği gördüm; ve onlara yedi boru verildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ve Tanrı'nın önünde duran yedi meleği gördüm. Kendilerine yedi boru verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allahın önünde duran yedi meleği gördüm; ve onlara yedi boru verildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън ьонюнде дуран йеди мелеи гьордюм. Онлара йеди боразан верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı’nın önünde duran yedi meleği gördüm ve onlara yedi boru verildi.