Revelation 9:8 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çekirgeler savaşa hazırlanmış atlara benziyordu. Başlarında altın taçlara benzer başlıklar vardı. Yüzleri insan yüzü gibiydi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saçları kadın saçına, dişleri aslan dişine benziyordu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Saçları, kadın saçı gibiydi. Dişleri ise aslan dişine benziyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saçları kadın saçına, dişleri aslan dişine benziyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kadınların saçları gibi saçları vardı, ve onların dişleri aslanların dişleri gibi idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kadın saçı gibi saçları vardı. Dişleri aslan dişi gibiydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kadınların saçları gibi saçları vardı, ve onların dişleri aslanların dişleri gibi idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сачларъ кадън сачъна, дишлери аслан дишине бензийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saçları kadın saçı gibi, dişleri aslan dişleri gibiydi.