Romans 1:22 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Akıllı olduklarını iddia ettiler, fakat budala olup çıktılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

“Akıllıyız” derken akılsız çıktılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Âlim olduklarını iddia ederken akılsız oldular,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgelik taslarken akılsızlığa sürüklendiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Âlim olduklarını iddia ederken akılsız oldular,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акъллъ олдукларънъ илери сюреркен акълсъз олуп чъктълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilge olduklarını ileri sürerken, akılsız oldular.