Romans 11:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Belki böylece soydaşlarımı imrendiririm, Allah’ın bazılarını kurtarmasına vesile olurum.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylelikle belki soydaşlarımı imrendirip bazılarını kurtarırım.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Belki böylece soydaşlarımı imrendiririm ve bazılarını kurtarırım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylelikle belki soydaşlarımı imrendirip bazılarını kurtarırım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

belki bir yolla soyumdan olanları gayretlendiririm ve onlardan bazılarını kurtarırım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Belki soyumdan olanları imrendirip aralarından bazılarını kurtarırım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

belki bir yolla soyumdan olanları gayretlendiririm ve onlardan bazılarını kurtarırım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойлеликле белки сойдашларъмъ имрендирип базъларънъ куртаръръм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Belki bir şekilde soydaşlarımı kıskandırıp onlardan bazılarını kurtarabilirim.