Romans 11:21 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çünkü Allah asıl dalları esirgemediyse, sizi de esirgemez.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Tanrı asıl dalları esirgemediyse, seni de esirgemeyecektir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü eğer Allah asıl dallara acımadıysa, sana da acımaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Tanrı asıl dalları esirgemediyse, seni de esirgemeyecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü eğer Allah tabiî dalları esirgemedi ise, seni de esirgemiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü, Tanrı iyi cins ağacın dallarını esirgemediyse, seni de esirgemeyecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü eğer Allah tabiî dalları esirgemedi ise, seni de esirgemiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Танръ асъл далларъ есиргемедийсе, сени де есиргемейеджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü eğer Tanrı doğal dalları esirgemediyse, seni de esirgemeyecektir.