Romans 11:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Çünkü Allah lütfetmiş olduğu nimetleri geri almaz. Çağırmış olduğu insanlardan yüz çevirmez.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Çünkü Tanrı’nın armağanları ve çağrısı geri alınamaz.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Çünkü Allahʼın lütufları ve çağrısı geri alınamaz.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Çünkü Tanrının armağanları ve çağrısı geri alınamaz.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Çünkü Allahın mevhibeleri ve daveti nedametsizdir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Çünkü Tanrı'nın bağışları ve çağrısı geri alınmaz.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Çünkü Allahın mevhibeleri ve daveti nedametsizdir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Чюнкю Танръ'нън армаанларъ ве чаръсъ гери алънамаз.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Çünkü Tanrı’nın armağanları ve çağrısı geri alınamaz.