Romans 11:32 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çünkü Allah, merhametini herkese göstermek için herkesi itaatsizliğe esir etti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi sözdinlemezliğin tutsağı kıldı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü Allah herkese merhamet göstermek için herkesi itaatsizliğe esir etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi sözdinlemezliğin tutsağı kıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Allah hepsine merhamet etsin diye, hepsini itaatsizlik içine kapadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Tanrı tüm insanlığa merhametini göstermek için herkesi söz dinlemezliğe tutsak etmiştir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Allah hepsine merhamet etsin diye, hepsini itaatsizlik içine kapadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Танръ, мерхаметини херкесе гьостермек ичин херкеси сьоздинлемезлиин тутсаъ кълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi itaatsizliğe bağladı.