Romans 12:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah’ın halkından muhtaç durumda olanlara yardım edin. Misafirperver olmayı amaç edinin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allahʼın kutsal halkından muhtaç durumda olanlara yardım edin. Misafir kabul etmeye önem verin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

mukaddeslerin ihtiyaçlarına iştirak edin; misafirperver olmağa dikkat edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gereksinmesi olan kutsallara yardım elini uzatın, konukseverlik gösterin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

mukaddeslerin ihtiyaçlarına iştirak edin; misafirperver olmağa dikkat edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ихтияч ичинде олан кутсаллара ярдъм един. Конуксевер олмайъ амач единин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kutsalların ihtiyaçlarına katkıda bulunun. Konukseverliğe meyilli olun.