Romans 12:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sevginiz riyasız olsun. Kötülükten iğrenin. İyiliğe dört elle sarılın.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten nefret edin, iyiliğe sarılın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sevgi riyasız olsun. Kötüden nefret edin; iyiye yapışın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sevgi ikiyüzlülükten uzak olmalı. Kötüden iğrenin, iyiye sarılın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sevgi riyasız olsun. Kötüden nefret edin; iyiye yapışın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Севгиниз икийюзлю олмасън. Кьотюлюктен тиксинин, ийилие баланън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sevginiz iki yüzlü olmasın. Kötülükten nefret edin, iyiliğe sarılın.