Romans 14:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çünkü hiçbirimiz ne kendimiz için yaşarız ne de kendimiz için ölürüz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hiçbirimiz kendimiz için yaşamayız, hiçbirimiz de kendimiz için ölmeyiz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bizden hiç kimse ne kendisi için yaşar, ne de kendisi için ölür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hiçbirimiz kendimiz için yaşamayız, hiçbirimiz de kendimiz için ölmeyiz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü bizden hiç kimse kendisi için yaşamıyor, ve hiç kimse kendisi için ölmüyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İçimizden hiç kimse kendisi için yaşamaz, kendisi için ölmez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü bizden hiç kimse kendisi için yaşamıyor, ve hiç kimse kendisi için ölmüyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хичбиримиз кендимиз ичин яшамайъз, хичбиримиз де кендимиз ичин ьолмейиз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü hiçbirimiz kendimiz için yaşamayız, kendimiz için de ölmeyiz.