Romans 16:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Rab’bin seçkin kulu Rufus’a ve bana da analık etmiş olan annesine selam edin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rab’bin seçkin kulu olan Rufus’a ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Rabbe bağlı seçkin bir insan olan Rufusʼa, ve annesine selam söyleyin. Annesi bana da annelik etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rabde seçilmiş olan Rufusa, ve anasına ki, benim de anamdır, selâm edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rab'bin seçilmişi Rufus'a ve bana da analık etmiş olan anasına selam edin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rabde seçilmiş olan Rufusa, ve anasına ki, benim de anamdır, selâm edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Раб'бин сечкин кулу олан Руфус'а ве бана да аннелик етмиш олан аннесине селам един.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendi’de seçilmiş olan Rufus’a, benim de annem olan annesine selam söyleyin.