Romans 16:15 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Filologus ve Yulya’ya, Nereus’la kız kardeşine, Olimpas’la yanlarındaki bütün müminlere selam edin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Filologus’la Yulya’ya, Nereus’la kızkardeşine, Olimpas’la yanlarındaki bütün kutsallara selam edin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Filologus ve Yulyaʼya, Nereus ve kız kardeşine, Olimpas ve onların yanındaki bütün imanlılara selam söyleyin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Filologusla Yulyaya, Nereusla kızkardeşine, Olimpasla yanlarındaki bütün kutsallara selam edin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Filologosa ve Yuliaya, Nereusa ve kızkardeşine ve Olimpasa ve onlarla olan bütün mukaddeslere selâm edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Filologos'a, Yulia'ya, Nereos'a ve kız kardeşine, Olimpos'a ve onlarla bir arada olan bütün kutsallara selamlarımı iletin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Filologosa ve Yuliaya, Nereusa ve kızkardeşine ve Olimpasa ve onlarla olan bütün mukaddeslere selâm edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Филологус'ла Йуля'я, Нереус'ла къзкардешине, Олимпас'ла янларъндаки бютюн кутсаллара селам един.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Filologus’la Yulya’ya, Nereus’la kız kardeşini, Olimpas’ı ve onlarla birlikte olan bütün kutsallara selam söyleyin.