Romans 16:22 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu mektubu Pavlus için kaleme alan ben Tertius, Rab’be ait biri olarak size selamlarımı gönderiyorum.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mektubu yazıya geçiren ben Tertius, Rab’be ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu mektubu yazıya geçiren ben Tertiyus Rabbe ait biri olarak size selam gönderiyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mektubu yazıya geçiren ben Tertius, Rabbe ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mektubu yazan ben Tertius, size Rabde selâm ederim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu mektubu kaleme alan ben Tertios, Rab'de sizlere selam ederim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mektubu yazan ben Tertius, size Rabde selâm ederim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мектубу язъя гечирен бен Тертиус, Раб'бе аит бири оларак сизе селамларъмъ гьондеририм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mektubu yazan ben Tertius, Efendi’de sizi selamlıyorum.