Romans 16:27 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Hikmet sahibi tek Allah’a, İsa Mesih vasıtasıyla ebetler ebedînce izzet olsun! Âmin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilge olan tek Tanrı’ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Evet, tek hikmet sahibi olan Allahʼa, İsa Mesih aracılığıyla sonsuzlara kadar övgüler olsun! Amin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yegâne âlim Allaha, İsa Mesih vasıtası ile ebediyen izzet olsun. Amin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun. Amin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yegâne âlim Allaha, İsa Mesih vasıtası ile ebediyen izzet olsun. Amin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билге олан тек Танръ'я Иса Месих араджълъъйла сонсуза дек йюджелик олсун! Амин.