Romans 16:3 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Mesih İsa yolunda emektaşlarım olan Priska ve Akvila’ya selamlarımı iletin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mesih İsa yolunda emektaşlarım olan Priska ve Akvila’ya selam edin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Priska ve Akvilaʼya benden selam söyleyin. Onlar Mesih İsa yolunda benim hizmet arkadaşlarımdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mesih İsa yolunda emektaşlarım olan Priska ve Akvilaya selam edin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mesih İsada iş arkadaşlarım olan Priskaya ve Akuilaya selâm edin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mesih İsa'da iş ortaklarım Priska ile Akila'ya selamlarımı bildirin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mesih İsada iş arkadaşlarım olan Priskaya ve Akuilaya selâm edin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Месих Иса йолунда емекташларъм олан Приска ве Аквила'я селам един.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mesih Yeşua’da emektaşlarım olan Priska ve Akvila’ya selamlarımı iletin.