Romans 3:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Elbette her bakımdan çoktur. En önemlisi de şudur: Allah vahiylerini Yahudilere emanet etmiştir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her yönden çoktur. İlk olarak, Tanrı’nın sözleri Yahudiler’e emanet edilmiştir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Elbette her bakımdan çoktur. Öncelikle Allah, vahiylerini Yahudilere emanet etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her yönden çoktur. İlk olarak, Tanrının sözleri Yahudilere emanet edilmiştir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Her suretle çoktur; önce, çünkü Allahın vahiylerile emniyet edildiler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her bakımdan çoktur! Her şeyden önce, Tanrı'nın vaatleri Yahudiler'e emanet edilmiştir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Her suretle çoktur; önce, çünkü Allahın vahiylerile emniyet edildiler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер йьонден чоктур. Илк оларак, Танръ'нън сьозлери Яхудилер'е еманет едилмиштир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her bakımdan çoktur! Çünkü her şeyden önce Tanrı’nın sözleri onlara emanet edilmiştir.