Romans 4:1 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O halde biz Yahudilerin atası İbrahim Peygamber için ne diyelim? İbrahim iman hakkında ne öğrendi?

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şu halde soyumuzun atası İbrahim’in durumu için ne diyelim?

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Öyleyse biz Yahudilerin atası İbrahimʼin neye kavuştuğu konusunda ne diyelim?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şu halde soyumuzun atası İbrahimin durumu için ne diyelim?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İMDİ bedene göre atamız İbrahim hakkında ne diyeceğiz?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyleyse, bedensel açıdan atamız İbrahim'e ilişkin ne dememiz gerekir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

MDİ bedene göre atamız İbrahim hakkında ne diyeceğiz?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шу халде сойумузун атасъ Ибрахим'ин дуруму ичин не дийелим?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyleyse, atamız Avraham’ın bedene göre bulduğu şey için ne diyelim?