Romans 4:25 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah, İsa’yı günahlarımız yüzünden ölüme teslim etti ve bizi sâlih kılmak için O’nu ölümden diriltti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsa suçlarımız için ölüme teslim edildi ve aklanmamız için diriltildi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsa suçlarımız için ölüme teslim edildi ve doğru sayılmamız için ölümden diriltildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o bizim suçlarımız için teslim olundu, ve bizim tebriyemiz için kıyam etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsa bizim suçlarımız için ölüme teslim edildi ve doğruluğumuz için ölümden diriltildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o bizim suçlarımız için teslim olundu, ve bizim tebriyemiz için kıyam etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иса сучларъмъз ичин ьолюме теслим едилди ве акланмамъз ичин дирилтилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O bizim suçlarımız için ölüme teslim edildi ve aklanmamız için dirildi.