Romans 4:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
“Ne mutlu Rab’bin günahsız saydığı insanlara!”
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Günahı Rab tarafından sayılmayana ne mutlu!”
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Ne mutlu o insana ki, Rab onun günahlarını hesaba katmaz.”
Turkish (Yaşam Yayınları)
Günahı Rab tarafından sayılmayana ne mutlu!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ne mutludur, o adam ki, Rab ona günah saymaz!”
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ne mutlu Rab tarafından günahı sayılmayana!”
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ne mutludur, o adam ki, Rab ona günah saymaz!”
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Гюнахъ Раб тарафъндан сайълмаяна не мутлу!“
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ne mutlu günahı hiçbir şekilde Efendi tarafından sayılmayana!”