Romans 6:20 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Eskiden günahın kuluydunuz; hak yolundan uzaktınız.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Eskiden günahın kölesiyken doğru olanı yapmaya mecbur değildiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zira günahın kulları olduğunuz zaman, salâhtan azat idiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü günahın kölesiyken, doğruluktan özgürdünüz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zira günahın kulları olduğunuz zaman, salâhtan azat idiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сизлер гюнахън кьолесийкен дорулуктан ьозгюрдюнюз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü günahın hizmetkârlarıyken, doğruluktan özgürdünüz.