Romans 6:21 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Şimdi utançla hatırladığınız davranışlar içindeydiniz. Peki, bunların size ne faydası oldu? Bunların sonucu ölümdür.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şimdi utandığınız şeylerden o dönemde ne kazancınız oldu? Onların sonucu ölümdür.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Şimdi utanç duyduğunuz o şeyleri yapmakla ne elde ettiniz? Onların sonucu ölümdür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimdi utandığınız şeylerden o zaman ne kazancınız oldu? Onların sonucu ölümdür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şimdi utandığınız şeylerden o zaman ne semereniz vardı? çünkü onların sonu ölümdür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şu anda utanç duyduğunuz şeylerden o dönemde ne yarar sağladınız? Onların sonucu ölümdür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şimdi utandığınız şeylerden o zaman ne semereniz vardı? çünkü onların sonu ölümdür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шимди утандъънъз шейлерден о дьонемде не казанджънъз олду? Онларън сонуджу ьолюмдюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi utandığınız şeylerden o zaman ne ürününüz oldu? O şeylerin sonu ölümdür.