Romans 8:33 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah’ın seçtiklerini kim suçlayabilir? Hiç kimse! Bizi sâlih kılan Allah’ın kendisidir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın seçtiklerini kim suçlayacak? Onları aklayan Tanrı’dır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allahʼın seçtiği kişileri kim suçlayabilir? Onları doğru sayan Allahʼtır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının seçtiklerini kim suçlayacak? Onları aklayan Tanrıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allahın seçtiklerine karşı kim töhmet isnat edecek? Haklı çıkaran Allahtır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'nın seçilmişlerini kim suçlayabilir? Onları doğrulukla donatan Tanrı'dır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allahın seçtiklerine karşı kim töhmet isnat edecek? Haklı çıkaran Allahtır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън сечтиклерини ким сучлаяджак? Онларъ аклаян Танръ'дър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı’nın seçilmişlerini kim suçlayabilir? Aklayan Tanrı’dır.