Romans 9:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Peki buna ne diyelim? Allah adaletsiz mi davranıyor? Hâşâ!
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Öyleyse ne diyelim? Tanrı adaletsizlik mi ediyor? Kesinlikle hayır!
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
O vakit ne diyelim? Allah haksız mı? Olmaz öyle şey!
Turkish (Yaşam Yayınları)
Öyleyse ne diyelim? Tanrı adaletsizlik mi ediyor? Kesinlikle hayır!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
İmdi ne diyelim? Acaba Allahta haksızlık var mıdır? Hâşâ.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Öyleyse ne diyelim? Tanrı adaletsizlik mi ediyor? Kesinlikle hayır!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
İmdi ne diyelim? Acaba Allahta haksızlık var mıdır? Hâşâ.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ьойлейсе не дийелим? Танръ адалетсизлик ми едийор? Кесинликле хайър!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Öyleyse ne diyelim? Tanrı’da haksızlık var mıdır? Kesinlikle hayır!