Romans 9:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Demek ki Allah dilediğine merhamet eder; dilediğini dik başlı yapar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Demek ki, Allah istediği kişiye merhamet eder, istediği kişiyi de inatçı yapar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İmdi öyle ise, istediğine merhamet eder, ve istediğini sertleştirir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Demek oluyor ki, O dilediğine merhamet eder, dilediğinin de yüreğini katılaştırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İmdi öyle ise, istediğine merhamet eder, ve istediğini sertleştirir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Демек ки Танръ диледиине мерхамет едер, диледиинин йюреини насърлаштърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Demek ki, Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğini katılaştırır.