Romans 9:28 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çünkü Rab ülkeyi mahkûm edip işini çabucak bitirecek.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü Rab yeryüzünü yargılayıp işini çabucak bitirecek.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü Rab yer üzerinde işini bitirerek ve kısaltarak icra edecektir.”

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü Rab yer üzerinde işini bitirerek ve kısaltarak icra edecektir.”

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Раб йерйюзюндеки яргълама ишини Тез япъп битиреджек.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Efendi yeryüzündeki işini kısa yapacak, Çünkü işi bitirip doğrulukla kısaltacak.”