Ruth 2:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Boaz, orakçıların başında duran adamına, “Kim bu genç kadın?” diye sordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Boaz, orakçıların başında duran adamına, Kim bu genç kadın? diye sordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Boaz orakçıların başında duran uşağına dedi: Bu genç kadın kimindir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Boaz, orakçıların başında duran adamına, “Kim bu genç kadın?” diye sordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Boaz orakçıların başında duran uşağına dedi: Bu genç kadın kimindir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Боаз, оракчъларън башънда дуран адамъна, „Ким бу генч кадън?“ дийе сорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Boaz, orakçıların başında duran hizmetçisine, "Bu genç kız kimin?" diye sordu.