Ruth 3:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakın akrabanız olduğum doğrudur. Ama benden daha yakın biri var.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakın akrabanız olduğum doğrudur. Ama benden daha yakın biri var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi benim yakın akrabadan olduğum doğrudur; fakat benden daha yakın akrabadan olan var.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakın akrabanız olduğum doğrudur. Ama benden daha yakın biri var.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi benim yakın akrabadan olduğum doğrudur; fakat benden daha yakın akrabadan olan var.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якън акрабанъз олдуум дорудур. Ама бенден даха якън бири вар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi benim yakın bir akraba olduğum doğrudur. Ancak benden daha yakın bir akraba var.