Ruth 4:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Boaz, Rut’u kendine eş olarak aldı ve onunla birleşti. RAB’bin kutsamasıyla gebe kalan Rut bir oğul doğurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Boaz, Rutu kendine eş olarak aldı ve onunla birleşti. RABbin kutsamasıyla gebe kalan Rut bir oğul doğurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Boaz Rutu aldı, ve onun karısı oldu; ve onun yanına girdi, ve RAB ona gebelik verdi, ve bir oğul doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Boaz, Rut'u kendine eş olarak aldı ve onunla birleşti. RAB 'bin kutsamasıyla gebe kalan Rut bir oğul doğurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Boaz Rutu aldı, ve onun karısı oldu; ve onun yanına girdi, ve RAB ona gebelik verdi, ve bir oğul doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Боаз, Рут'у кендине еш оларак алдъ ве онунла бирлешти. РАБ 'бин кутсамасъйла гебе калан Рут бир оул доурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Boaz, Rut'u aldı ve karısı oldu. Boaz onun yanına girdi ve Yahve onun gebe kalmasını sağladı, Rut da bir oğul doğurdu.