Ruth 4:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra Boaz kentin ileri gelenlerinden on adam topladı. Onlara, “Siz de gelin, oturun” dedi. Adamlar da oturdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Boaz kentin ileri gelenlerinden on adam topladı. Onlara, Siz de gelin, oturun dedi. Adamlar da oturdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şehrin ihtiyarlarından on adam alıp: Buraya oturun, dedi. Onlar da oturdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra Boaz kentin ileri gelenlerinden on adam topladı. Onlara, “Siz de gelin, oturun” dedi. Adamlar da oturdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şehrin ihtiyarlarından on adam alıp: Buraya oturun, dedi. Onlar da oturdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Боаз кентин илери геленлеринден он адам топладъ. Онлара, „Сиз де гелин, отурун“ деди. Адамлар да отурдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Boaz kentin ihtiyarlarından on adam aldı, "Buraya oturun" dedi, onlar da oturdular.