Song of Solomon 1:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Memelerim arasında yatan Mür dolu bir kesedir benim için sevgilim;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Memelerim arasında yatan Mür dolu bir kesedir benim için sevgilim;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Memelerim arasında yatan, Safi mür çıkınıdır, bana sevgilim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Memelerim arasında yatan Mür dolu bir kesedir benim için sevgilim;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Memelerim arasında yatan, Safi mür çıkınıdır, bana sevgilim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мемелерим арасънда ятан Мюр долу бир кеседир беним ичин севгилим;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sevgilim benim için memelerimin Arasında yatan bir mür kesesidir.