Song of Solomon 1:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
En-gedi bağlarında, Bir salkım kına çiçeğidir, bana sevgilim.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
En-gedi bağlarında, Bir salkım kına çiçeğidir, bana sevgilim.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ейн-Геди баларънда Бир демет къна чичеидир беним ичин севгилим.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Sevgilim benim için En Gedi bağlarında Bir salkım kına çiçeğidir.