Song of Solomon 1:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Erz ağaçlarıdır evimizin direkleri, Tavanımızın oymaları da serviler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Erz ağaçlarıdır evimizin direkleri, Tavanımızın oymaları da serviler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Седир аачларъдър евимизин киришлери, Таванъмъзън тахталаръ ардъчлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evimizin kirişleri sedirlerdir. Tavanlarımız köknarlardır.