Song of Solomon 4:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin fidanların bir nar cennetidir, güzel meyvalarla; Kına ve nardin fidanları ile,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin fidanların bir nar cennetidir, güzel meyvalarla; Kına ve nardin fidanları ile,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Фиданларън нар бахчесидир; Сечме мейвелерле, Къна ве хинтсюмбюлюйле,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Fidanların nar bahçesidir, Değerli meyvelerle, kına ve nardin fidanlarıyla,