Song of Solomon 4:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnan’dan akan bir dere.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen bahçelerin pınarısın, Diri suların kuyusu, Ve Libnandan akan seller.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnan'dan akan bir dere.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen bahçelerin pınarısın, Diri suların kuyusu, Ve Libnandan akan seller.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сен бир бахче пънаръсън, Бир тазе су куйусу, Любнан'дан акан бир дере.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bahçelerin pınarı, Diri suların kuyusu, Lübnan'dan akan dereler.