Song of Solomon 4:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sanki bir çift geyik yavrusu memelerin Zambaklar arasında otlayan İkiz ceylan yavrusu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sanki bir çift geyik yavrusu memelerin Zambaklar arasında otlayan İkiz ceylan yavrusu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İki memen, sanki bir çift geyik yavrusu, Zambaklar arasında otlıyan, İkiz ceylan yavrusu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sanki bir çift geyik yavrusu memelerin Zambaklar arasında otlayan İkiz ceylan yavrusu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İki memen, sanki bir çift geyik yavrusu, Zambaklar arasında otlıyan, İkiz ceylan yavrusu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Санки бир чифт гейик яврусу мемелерин Замбаклар арасънда отлаян Икиз джейлан яврусу.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İki memen, sanki bir çift geyik yavrusu, Zambaklar arasında otlayan, İkiz ceylan yavrusu.