Song of Solomon 5:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başı saf altın, Kakülleri kıvır kıvır, kuzgun gibi siyah.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başı saf altın, Kakülleri kıvır kıvır, kuzgun gibi siyah.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Başı saf altın; Kıvrılır kâkülleri, kuzgun gibi siyah.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Başı saf altın, Kakülleri kıvır kıvır, kuzgun gibi siyah.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Başı saf altın; Kıvrılır kâkülleri, kuzgun gibi siyah.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башъ саф алтън, Какюллери къвър къвър, кузгун гиби сиях.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başı en saf altına benzer. Saçları gür, kuzgun gibi siyahtır.