Song of Solomon 6:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sevgilim benimdir, ben de sevgilimin; Zambaklar arasında sürüsünü otlatmada.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sevgilim benimdir, ben de sevgilimin; Zambaklar arasında sürüsünü otlatmada.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен севгилиме аитим, севгилим де бана, Гезинип дуруйор замбаклар арасънда.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sevgilim benimdir, ben de sevgilimin. Zambaklar arasında geziniyor.