Song of Solomon 6:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Altmış kraliçe, Seksen cariye, Sayısız bakire kız olabilir;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Altmış kraliçe, Seksen cariye, Sayısız bakire kız olabilir;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Orada altmış kıraliça ile seksen cariye var, Ere varmamış kızlar da sayısız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Altmış kraliçe, Seksen cariye, Sayısız bakire kız olabilir;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Orada altmış kıraliça ile seksen cariye var, Ere varmamış kızlar da sayısız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алтмъш краличе, Сексен джарийе, Сайъсъз бакире къз олабилир;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Altmış kraliçe, seksen cariye, Ve sayısız el değmemiş kız var.