Titus 1:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Yahudi hurafelerini ve hakikate sırt çevirenlerin uydurduğu boş kaideleri ciddiye almasınlar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu tanıklık doğrudur. Bu nedenle, Yahudi masallarına, gerçeği reddedenlerin buyruklarına kulak vermeyip sağlam imana sahip olmaları için onları sert bir şekilde uyar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yahudi masallarını ve gerçeğe sırt çevirenlerin emirlerini ciddiye almasınlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

imanda sağlam olmaları için onları şiddetle ilzam et.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahudi masallarına, gerçeği bırakıp gidenlerin buyruklarına kulak asmasınlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

imanda sağlam olmaları için onları şiddetle ilzam et.