Titus 2:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Sana gelince Titus, sahih talime uygun olanı vazet.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Sana gelince Titus, öğrettiklerin sağlam bilgiye dayansın.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
FAKAT sen sağlam talime uygun olan şeyleri söyle;
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
AKAT sen sağlam talime uygun olan şeyleri söyle;
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Сана гелиндже, салам ьоретийе уйгун оланъ ьорет.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ama sen sağlam öğretiye uygun olan şeyleri söyle.