Titus 2:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah herkese kurtuluş sağlayarak ne kadar lütufkâr olduğunu gösterdi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Tanrı’nın bütün insanlara kurtuluş sağlayan lütfu ortaya çıkmıştır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allah bütün insanlara kurtuluş fırsatı sağlayan lütfunu gösterdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Tanrının bütün insanlara kurtuluş sağlayan lütfu ortaya çıkmıştır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Allahın inayeti bütün adamlara kurtuluş getirerek izhar olundu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Tanrı'nın tüm insanları kapsayan kurtarma kayrası ortaya çıkmıştır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Allahın inayeti bütün adamlara kurtuluş getirerek izhar olundu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Танръ'нън бютюн инсанлара куртулуш салаян лютфу ортая чъкмъштър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Tanrı’nın tüm insanlığa kurtuluş getiren lütfu göründü.