Titus 3:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Hukukçu Zenas’la Apollos’u yolcu ederken elinden gelen her türlü yardımı yap. Bir eksikleri olmamasına dikkat et.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hukukçu Zenas’la Apollos’u yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Tevrat uzmanı Zenasʼı ve Apollosʼu yolcu ederken onlara her bakımdan yardımcı ol ki, hiçbir eksikleri olmasın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakih Zenası ve Apollosu yola çıkarırken, bir eksikleri olmamasına gayret et.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hukukçu Zenas ile Apollos'u içtenlikle yolcu et. Öyle ki, hiçbir eksikleri kalmasın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakih Zenası ve Apollosu yola çıkarırken, bir eksikleri olmamasına gayret et.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хукукчу Зенас'ла Аполлос'у йолджу едеркен бир ексиклери олмамасъна диккат ет.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hukukçu Zenas’ı ve Apollos’u yolcu ederken bir eksiklerinin olmamasına dikkat et.