Zechariah 1:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB benimle konuşan meleği tatlı, avutucu sözlerle yanıtladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB benimle konuşan meleği tatlı, avutucu sözlerle yanıtladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB benimle söyleşen meleğe iyi sözlerle, teselli veren sözlerle cevap verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB benimle konuşan meleği tatlı, avutucu sözlerle yanıtladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB benimle söyleşen meleğe iyi sözlerle, teselli veren sözlerle cevap verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ бенимле конушан мелеи татлъ, авутуджу сьозлерле янътладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve, benimle konuşan meleğe hoş ve avutucu sözlerle karşılık verdi.